German-Arabic
    related Results
    die Bildbearbeitung (n.)
    معالجة الصور
    die Bearbeitungsgebühr
    رسوم معالجة
    die Bearbeitungsstufe (n.)
    مستوى المعالجة
    das Störungshandling (n.) , {tech.}
    معالجة العطل {تقنية}
    die Retourenabwicklung (n.)
    معالجة المرتجعات
    die Prozessanlage (n.) , {tech.}
    محطة المعالجة {تقنية}
    die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
    قواعد المعالجة
    die Auftragsabwicklung (n.)
    معالجة الطلب
    der Bearbeitungsschritt (n.) , {med.}
    خطوات المعالجة {طب}
    der Bearbeitungsschritt (n.) , {med.}
    خطوة المعالجة {طب}
    die Chirotherapie (n.) , {med.}
    المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
    die Elektrotherapie (n.) , {med.}
    معالجة كهربائية {طب}
    der Bearbeitungszyklus (n.)
    دورة المعالجة
    die Physiotherapie (n.) , {med.}
    المعالجة الفيزيائية {طب}
    die Fototherapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ بالضَّوء {طب}
    die Fototherapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ ضَوْئِيَّة {طب}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    معالجة دقيقة {صناعة}
    das Beflammen (n.) , {tech.}
    المعالجة باللهب {تقنية}
    die Abluftbehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة العادم {تقنية}
    wiederaufbereiten (v.) , {ind.}
    أعاد معالجة {صناعة}
    symptomatische Behandlung (n.) , {med.}
    مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
    die symptomatische Therapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةُ الأَعْراض {طب}
    die Dauertherapie (n.) , {med.}
    مُعالجة دائمة {طب}
    die Problembehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة المشكلات {تقنية}
    die Verarbeitbarkeit (n.)
    قابلية المعالجة
    die Verarbeitungseigenschaften (n.) , Pl., {tech.}
    خصائص المعالجة {تقنية}
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادة مُعالَجة {صناعة}
    die Monotherapie (n.) , {med.}
    معالجة أحادية {طب}
    die mikrobiologische Sanierung (n.) , {biol.}
    المعالجة الميكروبيولوجية {أحياء}
    die medikamentöse Behandlung (n.) , {med.}
    المعالجة الدوائية {طب}